メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』の本邦初訳である「新造物者」には、小林清親や後藤魚州、武内桂舟が描いた「国乃もとゐ」（明治22年6月号〜23年3月号）に掲載された当時の挿絵が掲載されている。