以前から、小田富彌は間違って丹下左膳の右手を掻いてしまった、ということは知っていたが、やっとその絵を探し当てた。

小田富彌は「左膳が布団をかぶって寝てる絵です。あれを描いた時は、仰山抗議の手紙が来ましたよ。五百何十と来た。よく見て下さい。丹下左膳に腕が二本。うっかりしとったんですな。読者はよう見てますよ。」（『名作挿絵全集2』平凡社、1980年）と、当時を思い出している。

枕の影に指が3本見えている。

さし絵：小田富彌、林不忘『丹下左膳』