藤島武二「カット・下絵帖」明治30年前後
ここに描かれている絵の元絵を探してみると「ジャポニズムとアール・ヌーボー」（朝日新聞社ほか、1981年）に、スケッチに描いた元となるポスターを見つけることができた。このスケッチを描いた頃は、まだ洋行の経験がないので、藤島はどこかで誰かに見せてもらったことになる。そして、このポスターを持ち帰った人物こそが、日本にアール・ヌーボーを持ち込んだ人物の一人ということになる。
リュッセルドルフ・テオドール・ファン「ラ・リーブル・エステティク」1896年、ポスター、石版画
リュッセルドルフ・テオドール・ファンについて「1８62年ゲント生れ。1926年サン・クレール没。ベルギーの新印象主義の指導的な画家であり、1884年には、芸術家グループ「レ・バン」（20人組）」の創設メンバーの一人であった。……1898年からパリに滞在し、1910 年にはサン・クレールに定住する。彼の友人には、画家の杏里・ヴァン・デ・ヴェルデとならんで、詩人のヴェルハーレンやメーテルリンクがいた。」（「ジャポニズムとアール・ヌーボー」）
藤島武二「カット・下絵帖」
ザットラー・ヨゼフ「パンのための趣旨ポスター」1895年、色彩石版画
ザットラー・ヨゼフとは「1862年シューローベンハウゼン生れ。1931年ミュンヘン没。雑誌「パン」や「ジンプリッツィシムス」の寄稿家として知られる。これらの雑誌に、主に木版画や銅版画でもって版画の作品や連作ものを発表した。彼の版画の様式には、デューラー的伝統と現代的要素が両立してあらわれている。」
