近所の古書店の閉店半額セールで漫画家・田河水泡の単行本『のらくろ上等兵』を購入。本名の高見沢仲太郎をローマ字表記Takamizawaを“Takamiz・Awa”と「ぎなた読み」し、この“たかみず・あわ”に、いつと消えるかわからないという意味を込めた漢字を当てて「田河水泡」としたのが、誤読されいつの間にか「たがわ・すいほう」と呼ばれるようになった。「高見沢路直」と名乗って前衛芸術集団『マヴォ』に参加したり、「高沢路亭」という名で新作落語を執筆したりと変態し続ける自分の姿をおたまじゃくしに見立てて、名前の「水