2011-12-12 1859年に発行されたサミュエル・スマイルズ著『自助論』、300人以上の欧米人の成功談を集めた成功伝集を翻訳。明治時代の終わりごろまでに100万部以上を売り上げ、福沢諭吉の『西洋事情』、内田正雄の『輿地誌略』と並び明治初期の三大名著と称された啓蒙書であり、ミリオンセラーの草分けでもある。