ちょっと気を良くしたので、ついでにもう一人解読します。

これを魅せられてもいきなりは読めないでしょう。文字は理解できても言葉にはならないからだ。

これは本田庄太郎の落款だ。そうとわかれば後は謎解きごっこなので、遊び心を理解するにはこちらの気分もかなりリラックスしないと理解できない。ジョーダンだろう、という感じの落款もたくさんあるからだ。まず誰でも「ショ」は読めますよね。「AO」も読める。この「A」が曲者で、「TA」と「Ｒ」をかねているのではないかと推察する。そうすれば一件落着だ。